联合国UNITAR-CIFAL国际汉语教师证书培训中心
英国PEARSON国际汉语教师证书考评中心
为什么英文很好仍然教不好中文?
文章来源:朔博国际朔博已经运营中文学校十多年了,有不少英文很好的朋友来咨询:我英文很好,可以直接上岗教中文吗?
对于这个问题,我们可以用一个实例来回答。
大约在十年前的2014年,朔博的线下班招来了一群帅哥靓女,对那个班的学员我的印象比较深,一个班外型条件都有点好,男的高帅,女的漂亮,还有三个是成都的空姐。
其中班长给我的印象最深,身高一米八多,长得帅,又说一口流利的英文。刚来时,班长就放下豪言,我哪儿需要上课,教外国人的时候,我直接跟老外摆龙门阵就行了。
有这样的心态,学习效果可想而知。但是真到了和外国人面对面上中文课实践的时候,打脸马上就到。这位班长刚开始还能热热乎乎的聊上几句,进入正式课程,就有点无所适从了。上到后来,这个班长完全不知道该怎么讲了,我们在教室门口,看着他站在教学白板前扭来扭去,一会挠头一会沉默,都替他觉得有些尴尬。
这次实践课后,班长的态度有了很大的改观。有好几次,我发现他在上实践课前,一个人坐在教室里默默备课。他来上课时通常穿一身黑色的西服,高大的身影挤在略显狭窄的写字椅里,那种场景我现在都还记得。好在这个班快结束时,他的实践课有了比较大的改观,人也变得谦和多了。
不可否认,英文好对于零基础的外国学员的教学是有帮助的。但英语始终是个辅助,它代替不了严谨的对外汉语理论知识,更代替不了灵活多变而且注重实践运用的汉语教学法。
如果说外语很好的人,在教学上最大的帮助,其实并不是英语作为媒介语的作用,而是这些外语很好的人,他们自己学习过第二外语,能更好地切身体会到第二外语学习者会面临的一些问题和体验。这对于他们更好的理解外籍学员的感受,并由此采取更加灵活和贴切的教学方法是有所帮助的。
朔博的“先上岗,后考证”服务,让学员在培训过程中,就与外国人面对面进行真人教学实践(在线学员可以通过classin软件实现),积累丰富的中文教学经验。朔博有自己的中文学校,学员培训后就可以直接上岗教中文(不需要等考证后才推荐)。而学员在有了中文教学经验的基础上,再在合适的时间参加国际汉语教师证书考试,就像已经具备多年开车经验的司机再去考驾照,自然水到渠成。而朔博培训的、拥有丰富的汉语教学经验的老师,即使到其他中文学校应聘,也是颇受欢迎和好评。
预约精彩试听课,体验教老外中文的乐趣
预约热线:400-8000-966