由于印尼语、泰语中都没有舌尖后浊擦音r，所以印尼、泰国的学生常出现误读。印尼学生常将普通话的读成小舌颤音r[r]，要告诉他们这两个音的发音方法是不同的，让他们注意发时控制住小舌，不要颤动，发音部位舌腭接触点不能太靠后，磨擦时间不能太长，磨擦程度也不能太强。泰国学生常将普通话的读成舌尖中浊边音 〡[〡]。针对这一偏误，首先要指出这两个音发音部位的区别，是舌尖后音，舌尖和硬腭前部接触，〡[ 〡]是舌尖中音，舌尖和上齿龈接触。其次要讲清这两个音发音方法的区别，是浊擦音，发音时舌尖上翘接近硬腭，形成一条窄缝，气流振动声带，从窄缝中挤出，磨擦成声;〡[ 〡]是浊边音，发音时舌尖抵住上齿龈，气流振动声带，从舌头两边通过而发音。